MARÍA LINARES
SMUGGLING
- [ EN ]
Exhibition guests are examined and x-rayed after enjoying the dish "suspicious pellets", specially created for SMUGGLING. In its form, the dish resembles the cocaine and heroin filled pellets used by drug mules.
Automatic "belly portraits" are later taken.
- [ DE ]
Ausstellungsbesucher werden – nach dem Genuss eines speziell für
SMUGGLING entwickelten Gerichts – untersucht und geröntgt. Das Gericht nennt sich „suspicious pellets” und ähnelt in
seiner Form den mit Kokain oder Heroin gefüllten Kügelchen, die von
Drogenkurieren zum Drogentransport im Bauch benutzt werden. Anschließend werden automatisierte „Bauchportraits” aufgenommen.
- [ ES ]
Después de disfrutar de un delicioso plato especialmente diseñado para SMUGGLING los visitantes de la exposición son examinados y radiografiados. El plato, llamado "suspicious pellets", recuerda las bolsas llenas de cocaína o heroína que llevan las mulas en sus cuerpos para transportar droga de un país a otro. Finalmente se realiza una serie automatizada de belly portraits, o retratos de barriga.
© MARIA LINARES