- CONNECT 2
- daily artist
- DRAWING
- DREAMING
- VIDEO PORTRAITS
- SMUGGLING
- SPEAKING TERMS
- STEREOTYPES
- SUFFER
- GOALKEEPER EXCHANGE
- HIRSCH ROT
- SCHWARZARBEITER
SPEAKING TERMS
"Centro de Artes Populares" (Calle del Cristo)
Saturday, december the 4th, 1 - 6 pm
San Juan, Puerto Rico.
- [ EN ]
SPEAK-ING TERMS is a selling action based on communication processes, offering during Trans/Migrations: Graphics as Contemporary Art (San Juan Poly/Graphic Triennial: Latin America and the Caribbean) cookies marked with words.
The words stamped in the cookies are a selection of English words, which have been "hispanicised" and adopted in the daily slang.
- [ DE ]
SPEAKING TERMS ist eine Verkaufsaktion, die auf Kommunikationsprozesse basiert. Während der Trans/Migrations: Graphics as Contemporary Art (San Juan Poly/Graphic Triennial: Latin America and the Caribbean) werden Kekse angeboten, auf denen ein Wort geprägt ist. Die geprägten Wörter sind eine Auswahl von Englischen Wörtern, die "eingespanischt" und in den alltäglichen Wortschatz übernommen worden sind. - [ ES ]
SPEAK-ING TERMS es una acción de venta, basada en procesos de comunicación, que ofrecerá durante Trans/Migraciones: La gráfica como práctica artística contemporánea (Trienal Poligráfica de San Juan, América Latina y el Caribe) galletas marcadas con palabras.
Las palabras escritas en las galletas son una selección de palabras del inglés que han sido "españolizadas" y adoptadas en el lenguaje coloquial.